Valentano centrum utvecklar sig runt Stadshustorget (Piazza Cavour) och Largo Paolo Ruffini. Härifrån kan man antingen ta de två raka vägarna (Santa Maria och la via di Mezzo) eller La Selciata, vägen mot slottet (Castello Farnese).
Tryck på bilden för att förstora
Stadshuset
Stadshuset byggdes runt 1552 och bestod då av en grundportik och en högre våning. I början av 1700 förstorades huset för att rymma tingsrätten, som flyttades hit efter Castro förstördes. Portiken, under den smidesjärnbalkongen från 1500-talet, innehåller viktiga historiska bevis: stadsvapen från 1400-talet, påven Martino V Colonnas vapen tillsammans med Farnesesköldar, familjen Farneses vapen med sex liljor och påven Paolo III Farneses vapen. Här finns också ett minnesmärke för Garibaldi och ett för de fallna soldaterna från Valentano under det första världskriget, vars text skrevs av den berömda författaren Fausto Salvatori.
Magenta porten
Paolo Ruffini torget avslutar med Magenta port, en viktig sevärdhet som byggdes 1779 enligt Vignolas ritning. Porten ersatte det gamla Romana port som fall 1774.
På bågen kan man se den berömda ”Mascherone” (den stora masken).
Enligt traditionen ville konstnären bestraffa den lokala befolkningen som fortsatte klaga och kritisera och skulpterade ett ansikte som visar tungan.
Översatt av Federico Matarrelli
